Les infos pour les professionnels du spectacle
 Qui est ZioGiorgio?
 Nous-Contacter
 Plaquettes
 Foires Evénements

S'inscrire-Modifier 

Publicité 

Forum 

Recherche avancée 

cherche un site , une adresse ou un nom
à l'intérieur du moteur de recherche de ZIOPAGES, le database du spectacle présent dans 240 Pays du monde, avec nom, prénom, entreprise, email, site adresse, ville, département, télephone et télécopieuse
cherche une nouvelle
dans l'archive des renseignements de presse quotidienne de ZIOSHOW publiée en France, Allemagne, Espagne, Etas Unis, Italie et Royaume Uni

Clay Paky a Parigi
Cento CP Color 400 Clay Paky illuminano la scena de “Il Piccolo Principe” a Parigi

 

Nel teatro del casinò de Paris rivive la storia de “Il Piccolo Principe”, il grande romanzo di Antoine de Saint-Exupéry, un viaggio attraverso mondi incantati e personaggi variopinti, che sono la metafora dei vizi e delle virtù umane. Lo spettacolo è in scena dal 1° ottobre 2002 e verrà replicato fino a fine giugno 2003.

Prodotto da Victor Bosch/NODO Productions, lo spettacolo presenta musiche di Riccardo Cocciante (con parole di Elisabeth Anais) per la regia di Jean-Louis Martinoty. Il Lighting Designer dello show è Jean Kalman, un artista delle luci che vanta esperienze di primo piano presso l’Opera Nazionale di Parigi, il Teatro Musicale, il Royal National Theatre di Londra e in molti altri teatri, festival, concerti in tutto il mondo, dove ha prestato la sua opera per artisti di fama internazionale.

Nel “Le Petit Prince” Kalman dà dimostrazione di come, negli ultimi anni, si siano ampliate a dismisura le possibilità di operare con la luce in ambito teatrale, grazie soprattutto all’introduzione della tecnologia dei proiettori “intelligenti” e all’impiego di prodotti sempre più versatili e professionali. La luce non è più un elemento passivo che accompagna la rappresentazione, ma interviene di continuo fondendosi con la scenografia, animandola, plasmandola. Fanno la parte del leone 100 CP Color 400 Clay Paky, disposti allineati su 5 file da 20 sulla parete di fondo del palco. I colori vengono retro-proiettati su dei grandi teloni semitrasparenti stampati, i quali costituiscono l’ossatura delle varie scenografie.

Secondo Jean Kalman, sono stati fatti vari test per la scelta di un cambiacolori adatto alle esigenze. I CP Color della Clay Paky sono risultati i più versatili e completi: possono offrire qualsiasi combinazione di colore richiesta grazie al sistema color-mixing CMY e hanno un’emissione cromatica pura e perfettamente uniforme, anche alla massima apertura e a distanza molto ravvicinata. Inoltre, lavorano in un silenzio pressoché totale, ed è un particolare tutt’altro che trascurabile in un ambiente teatrale, specie quando si ha a che fare con 100 apparecchi.

Dice Yves Caizergues, assistente LD: “Grazie alla loro versatilità, ho potuto programmare e pilotare tutti i CP Color 400 come se fossero un’unica unità, il fondo appare colorato perché noi lo abbiamo “dipinto” con la luce. Il vantaggio incomparabile è che possiamo ottenere quanti fondi di colore desideriamo senza intervenire minimamente sulla scenografia. Ho molto apprezzato anche la possibilità di controllo del dimmer 0-100% da centralina, che mi ha permesso di variare l’intensità della luce anche simultaneamente alle variazioni di colore”.

Il risultato? Guardando lo show si ha l’impressione che nulla sia impossibile per Jean e Yves: il tramonto cala lento sul deserto per far posto alla notte. Rispunta l’alba, il deserto si trasforma in un prato, che poi cede il posto a una distesa di ghiaccio, per un suggestivo succedersi dei giorni e delle stagioni…. tante ambientazioni diverse giocando con creatività con la luce all’interno di ogni scena.

“Le Petit Prince, – prosegue Yves – è uno show che incorpora alcuni elementi fortemente figurativi, che fanno da sfondo alla recitazione: la cosa notevole è che siamo riusciti ad ottenere questo impiegando esclusivamente degli elementi prettamente teatrali, quali gli allestimenti di scena e le luci”. L’impianto luci, fornito dalla ditta Cameleon di Roland Morvan, è composto anche di alcuni proiettori per le luci frontali e di taglio.

Yves spiega infine come funzionano e come sono realizzati i pannelli di proiezione: “Si tratta di 5 grandi tele trasparenti di dimensioni 8.50m x 12.00m, alcune parzialmente già colorate e con delle fotografie sovraimpresse. Queste tele discendono parallele fra loro, seppur posizionate su piani diversi, disposti a una distanza compresa fra 1 e 5 metri dalla parete dei 100 CP Color 400. Esse assorbono il colore in retroproiezione, lo integrano con quello già presente e restituiscono gli stupendi “quadri di luce” appena descritti”.

“Le Petit Prince” è dunque un esempio di utilizzo intelligente della luce e del colore, sapientemente miscelati a tutti gli ingredienti tipici del teatro. Lo spettatore è avvolto in un vortice di sensazioni visive difficilmente dimenticabili, come è difficile dimenticare l’intensità dell’interpretazione dei protagonisti, e in particolare di Jeff, il bravissimo piccolo principe, che ha emozionato ed emozionerà ancora a lungo sul palco del casinò.

LE PETIT PRINCE: Scheda tecnica

 Produzione: Victor Bosch/NODO Productions
 Musiche: Riccardo Cocciante (parole di Elisabeth Anais)
 Regia: Jean-Louis Martinoty
 Scenografie : Hans Shavernoch
 Costumi : Jean-Chartes de Castelbajac
 LD : Jean Kalman
 Assistente LD : Yves Caizergues
 Tecnico del suono : Manu Guiot
 Service luci e audio: Cameleon



 Signalez cet article à un ami

 





Eclairage - Événements
Scintillement Tour Eiffel 2003
La Tour scintillera de 20.000 feux AE&T. Les dix premières minutes de chaque heure jusqu'à 2 heures
ZioGiorgio plus International!
Le nouveau moteur de recherche de ZioGiorgio, permet la recherche des news en toutes les langues
Pio Nahum rentre en Italie
Nahum quitte la direction du marché International pour se concentrer sur le marché Italien et sur la famille.
ZioGiorgio cherche Directeur Commercial
ZioGiorgio sélectionne responsable pour les marchés de USA, Espagne, Allemagne, Royaume Uni et France.
SIEL 2003 une édition haute en couleur !
Le Salon Professionnel des Univers du Spectacle et de l’Evénement vient de fermer ses portes
Clay Paky à Paris
100 CP Color 400 Clay Paky pour éclairer la scène du « Le Petit Prince » au théâtre du Casino à Paris
Les Entreprises sponsor de ZioGiorgio
Les majeures entreprises européennes ont choisi d’être présentes sur le network de ZioGiorgio...
Le SIEL 2003 ouvre ses portes...
Visite en avant-première d’un salon riche en nouveautés qui ouvrira ses portes du 2 au 5 février
Coemar au Noël de Gardaland
Coemar confirme la collaboration avec Gardaland parmi une remarquable fourniture de Noël
ILDA Award à Laser Entertainment
Le prestigieux prix du monde Laser a été vaincu par l’entreprise Italienne Laser Entertainment
La naissance de ROBE Italia
D’après la SR Consulting, est née "ROBE Italia" toujours conduite par Simone Rodella
ZioPages dépasse les 15000 !
Les ZioPages fêtent l’entrée dans le 2003 avec le dépassement de la chiffre de 15.000 inscrits
Monica Leinardi chez ZioGiorgio srl
Monica Leinardi est la nouvelle responsable administrative de la ZioGiorgio srl
Les cours du C.F.P.T.S.
Le calendrier des cours 2003 du C.F.P.T.S. pour les techniciens de l'éclairage
Les meilleurs voeux de ZioGiorgio !!!
L’équipe internationale de ZioGiorgio a préparé des voeux "spéciaux" pour vous...
Light Premiere - Les vainqueurs!
Premier Trophée Européen de la Lumière, un Trophée... 5 lauréats qui illuminent nos nuits
SIEL 2003, tout un programme…
Espaces thématiques Conférences Animations Nouveaux Espaces.. en avant-première le programme
Fête de la Lumière
St Raphael du 14 au 31 Décembre. De la magie des lumieres de la ville... ...au choix du theatre de rue
Light Premiere à Elec 2002
Succès annoncé pour l’événement du luminaire et de l’éclairage qui se tiendra au cours de cette édition
Laser Entertainement gagne la 1ère place
L'équipe Italienne de Laser Entertainement a gagné la première place au 1er Festival Européen de show Laser
SIEL 2003
Pour cette édition, le SIEL propose, une offre d’une grande richesse sur des nombreux sujets d’actualité

 

La communauté en-ligne des techniciens du spectacle L'annuaire mondial du spectacle Le marché du spectacle Les Forums réservés aux techniciens

ziogiorgio.info - Copyright 1999-2003 by ZIOGIORGIO SRL - Tous droits réservés.
ZioShow.info Sitemap